Last Updated :
06 October 2023, 12:07 PM IST
ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ 2023 ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਲੇਖਕ ਜੋਨ ਫੋਸੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਫੋਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ “ਨਵੀਨਤਾਪੂਰਣ ਨਾਟਕਾਂ ਅਤੇ ਗੱਦ ਲਈ ਵੱਕਾਰੀ ਇਨਾਮ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। 2023 ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਜੋਨ ਫੋਸੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਹਨ। ਅਵਾਰਡ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ “ਉਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਕਮੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣਤਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ”।
ਨਾਰਵੇਈ ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ ‘ਤੇ 1959 ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ, ਫੋਸੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਾਟਕਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਨਾਟਕ, ਨਾਵਲ, ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਲੇਖ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ “ਰੈੱਡ, ਬਲੈਕ 1983 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਫੋਸੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਟਕ, “ਓਗ ਅਲਦਰੀ ਸਕਲ ਵੀ ਸਕਿਲਜਾਸਟ” (ਐਂਡ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ), 1994 ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਲੇਖ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 2015 ਵਿੱਚ, ਦ ਡੇਲੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਦੁਆਰਾ “ਚੋਟੀ ਦੇ 100 ਜੀਵਿਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨਾਂ” ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਫੋਸੇ ਨੂੰ 83ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਨਾਵਲ “ਏ ਨਵਾਂ ਨੇਮ: ਸੇਪਟੌਲੋਜੀ VI-VII”, ਜਿਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡੈਮਿਅਨ ਸਰਲਸ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।64 ਸਾਲਾ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ। ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ, ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ 2023 ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮੌਂਗੀ ਜੀ ਬਾਵੇਂਡੀ, ਲੁਈਸ ਈ ਬਰੂਸ ਅਤੇ ਅਲੈਕਸੀ ਆਈ ਏਕਿਮੋਵ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਪੀਅਰੇ ਅਗੋਸਟਿਨੀ, ਹੰਗਰੀ-ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਫਰੈਂਕ ਕਰੌਜ਼ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਵੀਡਨ ਐਨੇ ਲ’ਹੁਲੀਅਰ ਨੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕੈਟਾਲਿਨ ਕਰੀਕੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਰਿਊ ਵੇਸਮੈਨ ਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਅਤੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਨੋਬਲ ਮੈਡੀਸਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
